续志理论创新的成功实践
——评《桃源县志(1978～2002)》稿
在全市县级志书续修工作过程中，理论的滞后和与实践脱节引起了我们的困惑和争论，因此，寻求理论的创新和突破也就理所当然成为业内人士的共识。从参加全省续志理论交流到自主筹备续志理论研讨，产生了一批有相当深度的理论成果，实现全国核心期刊发表论文零的突破。自评审《津市市志》稿肇始，历经《鼎城区志》、《石门县志》稿榷议，阐发了众多续志实务中的技术性课题。
但是，在我们的视野之外，似乎还存在一个尚未触及或者触及尚不深刻的领域，就是创新性理论的实际应用问题。
我们认为，今天大家所要评审的客体——《桃源县志(1978～2002)》稿对于破解这一课题有相当的启迪意义和借鉴价值，同时这也是该志稿十分突出的特色。
一、扎实的资料证明续志历史积淀的适宜性
对于续志的时间断限，在续志工作启动之初，有的同志曾提出质疑。
一是时间不够长，历史积淀不够成熟。《桃源县志》稿用事实澄清了这一疑问。如“农业”篇中，各种农作物历年的播种面积、产量一览无余，各种生产方式、耕作制度的变化脉络清晰。有酣畅淋漓之痛快而无找米下锅之困窘。由此可见，《地方志工作条例》规定“地方志每20年左右编修一次”是科学的。
二是续志时限正处于改革开放之际，社会大变革、大发展，资料不好取舍、不好编排。我们认为《桃源县志》稿在“经济综述”篇中专设“经济体制改革”一节，集中记述经济领域各个层面的体制变化，是一种成功的经验，让人看到了该行政区域内改革开放风云激荡、波澜壮阔的全景图。
二、生动的语言说明志书语体文的延展性
志书是以“记述性语体文”为述事工具的，一般理解为平铺直述，在修志实务当中，我们侧重记述的真实性，以便更好的实现志书“存史”的功能。一般受众也理解志书往往是枯燥无味的，事实亦如此。
其实，“记述性语体文”有很大的拓展空间。我们在读《桃源县志》稿时，没有看不下去的感觉，不会产生视觉疲劳。为什么?主要原因之一是语言生动。读该志稿，我们发现地方语言入志是一个创造。当你读到“六山一水两分田，一分道路和庄园”，你是不是对该县的地理特征了然在胸呢?又如，在“工业”篇里记“精干麻加工业”时讲黄甲铺精干麻厂是县内赶“黑屁股”的典型；此外记“制药工业”时讲长寿堂制药厂“小富即安”，既生动又彰明了因果。
《桃源县志》评审大会会场
三、鲜明的人物解读续志人本理念的可塑性
在读志过程中，加强志书的人本色彩是大家探讨得比较热烈的一个课题，《桃源县志》稿付诸了实施。在该志稿中，因事系人非常成功。尤其难能可贵的是，小人物反映了大背景。这样的个案很多。如：“农业”篇中在记述养牛一业时，短短700字，就提到了王宏大、刘小刚两个养牛户。在讲到桃源大叶茶时，绝对没有忘记发现大叶茶母本茶树的太平铺茶场职工卢万俊。“工业”篇中的例子也不少，改进玉雕工艺的玉器厂职工龚永乐、首先组建股份合作私营企业开采黄金的牯牛山冷家溪村支部书记李如铁等等。如果视野再开阔些，首先用定额计酬取代评工记分的郑家驿塘河大队余湾生产队等当是一个生产队的农民。毋庸置疑，《桃源县志》稿浓厚的人本色彩是由小人物群体构建起来的，这不仅使得发生在桃源县内改革开放一系列重大历史事件鲜活灵动，也揭示了“人民创造历史，经验来自基层”这一颠扑不破的历史发展规律。
省方志委党组书记、副主任王晓天发表讲话
上述三点，是我们在审读《桃源县志》稿时感受较深的，诸如在记述方法上普遍采用对比法，以勾勒事件发展的轮廓等优点，在《桃源县志》稿还有很多值得总结的方面。
当然，任何事物都不可能尽善尽美，一部志书的成熟也不是一蹴而就的，我们期待着《桃源县志》能够代表常德市县级志书续修工作水平，成为《常德市志书编纂工作细则》出台后的典范之作。基于此，下面对该志稿修改完善工作主要提出五个方面的建议。
一、进一步完备体例
续志应具备较浓的现代气息，以适应不断发展的现代图书编纂理念。因此，就体例而言，序、凡例、英文对照目录、索引和随文图片是不可或缺的。
二、进一步调整篇目
志稿是小篇架构，却包含有大篇立意，这就导致“文化”、“社会”篇与其它篇地位不对等，建议现有章、节归并整理后设篇。
此外，我们认为，对“乡镇企业”、“中科院农业研究所桃源基地”升格为篇的处理不是十分科学，前者设章置于“农业”篇下，后者设节置于“科技”章下。
常德市委副秘书长、市委党史办、市政府方志办主任陈国华发言
三、进一步挖掘资料
文字资料的补充侧重五个方面，一是漏项，如“人口与计划生育”中就忽略了“婚姻家庭”的内容；二是断线，这一点在“工业”篇中表现得突出一些，很多史事记述只有头、尾两年或几年的情况，没有兴衰变化情况，甚至还存在不记现状的情形，有本无末，如“食用油加工业”。三是记述不到位，缺少典型。如“经济管理与监督”就可以挖掘一些典型案例。同时，二、三两种处理方法还可以达到避免交叉的效果。四是史事失真，如关于沅水桃源段主要一级支流的洪峰流量、县内沅水干流含沙量记述不准确；关于教育费附加记述前后矛盾。五是记述欠翔实，如有些重要资料、文件要注明出处；对概括性、归纳性的术语、专业用语应释义。此外，大事记中对重要会议的记述，往往不记会议内容；对人大、政协会议的选举事项，往往只记正职选举结果而不记副职选举结果。
图片资料的补充主要是征集、选用历史图片入志，刊用密度参照《常德市志书编纂工作细则》。
四、进一步压缩篇幅
我们认为，现有《桃源县志》稿篇幅过大，应争取控制在100万字以内。可以采取三种办法。一是消灭说明性文字和虚假套语，如“打米车是小型农用机动车或人力板车改装而成，车上安装打米机及动力机(多为小型柴油机，也有用小电动机的)。二是撤节并目，如“农业”篇第一章中的“农业综合开发”等。三是慎重采用“互现”的记述方法，这一点在志稿中比较普遍。
五、进一步澄清误区
最大的误区就是对改革开放的理解偏废。改革开放是双刃剑，具体内涵是对内改革、对外开放。全市在续志实践中出现了一种带普遍性的倾向，就是记改革多记开放少，将对外开放与招商引资划等号。客观的讲，《桃源县志》稿在经济综述篇专设一节记“对外开放”，是一种在实践中寻求理论突破的有益尝试。之前已经评审的《石门县志》稿也在经济综述篇下专设“开放与开发”一节。我们主张用这样的方式理解改革开放的内涵和处理“对外开放”的史实。同时，《桃源县志》稿在这个方面又显美中不足。举办“桃花源游园会”和“桃花节”是桃源县对外开放的标志性事件，还有组织参加广交会、湘交会等等，是否可以考虑也集中到“对外开放”中记述。
另外，志稿中还存在部分行文欠规范的地方，在修改工作中要严格按《湖南省志行文通则》、《常德市志书编纂工作细则》操作，务必消灭志书硬伤。
事业单位标识