您的位置: 首页 >区县动态>详细内容

赵必振研究资料挖掘工作扎实推进

发布时间:2017-09-13 信息来源:鼎城区史志办 浏览次数: 【字体:

8月27日—9月8日,常德市鼎城区赵必振研究会派人前往南京中国第二历史档案馆、上海图书馆查阅赵必振相关资料,经过近两周不辞辛苦地耐心细致查找,收获较大。

中国第二历史档案馆是专门从事民国档案的收集、保管、保护、整理、编目、接待利用和编研出版等工作的国家级专业档案馆,其馆藏档案资源已超过220万卷(宗),资料查找人员调阅了民国时期热河都统府、北京政府财政部等档案材料,查到了赵必振参加的1932年 “国难会议”人员名单与会议座次表等珍贵资料。

上海图书馆是一座大型综合性研究型公共图书馆,馆藏中外文献5400余万册(件),其中古籍善本、碑帖尺牍、名人手稿、家谱方志、西文珍本、唱片乐谱、近代报刊及专利标准尤具特色。因为上海是马克思主义在中国早期传播的前沿与重镇,赵必振翻译马克思主义相关著作正是在上海,所以上海图书馆所藏赵必振相关资料与作品颇丰。查到其译作共20余本,分别为《近世社会主义》《帝国主义》《日本维新慷慨史》《土耳机史》《犹太史》《埃及史》《亚西里亚巴比伦史》《波斯史》《腓尼西亚史》《东洋女权萌芽小史》《世界十二女杰》《东亚将来大势论》《最近扬子江之大势》《戈登将军》《拿破仑》《亚历山大》《德意志文豪六大家》《女学生》《人圆主义》《最新伦理学》。查到由其写序的作品《瑞士建国志》《满洲旅行记》2本。在《清议报全编》中查到其以“赵振”命名的论文作品《说败》《说动力》《新党党派述略》3篇、以“明史氏”命名的传记散文7篇、以“曰公”命名的诗词8首。此外,在南京大学数据资料库搜索到赵必振诗词等相关资料6份。

此次南京、上海之行收获大量1902年、1903年赵必振原始作品复印件、影印本复印件,有力证明了赵必振在这一历史时期翻译成果的丰硕,为深入推进赵必振的影响研究提供了文本与事实依据,也为我们研究推介赵必振增添了信心和底气。



撰稿:李艳平

分享到: